We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

lumisota / 雪​合​戦

from mets​ä​n el​ä​imet  by illuminative waves

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

lyrics

Tule mennään ulos siellä on paljon hassuja asioita.
(Come on let´s go outside, there are a lot of funny things there.)

Tule mennään jo ulos, minä olen niin hurjan utelias.
(Come on let´s go outside already, I am so curious, I am, so!)

Jos tulet tänne, voin näyttää sinulle jotain kiinnostavaa, jota et ole koskaan nähnyt.
(If you come here, I can show you something interesting and you have never seen.)

On jotain erityistä piilossa. Meidän seikkailu on alkamassa.
(There is something special hidden. Our adventure is about to begin.)

Jatketaan soittamista kunnes tulemme hulluksi. (Continue playing until we go crazy.)

Katso oikealle, katso vasemmalle. (Refer to the right, refer to the left.)
================
Tule mennään ulos siellä on paljon hassuja asioita.
(Come on let´s go outside, there are a lot of funny things there.)

Tule mennään jo ulos, minä olen niin hurjan utelias.
(Come on let´s go outside already, I am so curious, I am, so!)
================

Näytän sinulle että ei ole pelättävää. (I'll show you there is nothing to be afraid of.)

Hypätään yhdessä kirkkaalle sateenkaarelle, (Let´s jump together on the brightest rainbow,)

etsitään metsästä pimein kolo. (find the darkest hole in the forest,)

Rakennetaan pehmeä pesä,
(build a soft nest,)

leikitään että maailma on meidän,
(pretend that the world belongs to us,)

musiikki saa meidät hullaantumaan.
(music makes us intoxicated.)

credits

from mets​ä​n el​ä​imet , released June 2, 2013

license

all rights reserved

tags

about

illuminative waves Japan

夢かうつつか幻か?あちら側の世界とこちら側の世界を漂う少し奇妙な音楽を作り出す 音楽ユニットilluminative waves メンバーは日本在住のito gosukeとフィンランド在住のyoshida minori。

contact / help

Contact illuminative waves

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like illuminative waves, you may also like: